Amigos, viram chegar uma criança, uma pirralha, uma lagarta.
Prijatelji, videli ste kako je ušlo siroèe, muškaraèa, ponizna gusenica.
Falo de um poder diretamente ligado. à glândula pituitária desta criança, uma glândula não-desenvolvida.
Prièam o moæi koja je direktno povezana sa djetetovom žlijezdom, nerazvijenom žlijezdom.
Quando eu era criança... uma das atrações em exposições rurais, era ver otimistas tentando... pegar um porco besuntado.
Kada sam bio dijete jedan od velikih dogaðaja kod nas na selu je bilo hvatanje svinja.
Quando a criança era criança, uma vez acordou numa cama estranha..., mas agora o faz toda hora.
Када је дете било дете, пробудило се једном у туђем кревету...... а сада то чини изнова и изнова.
Em outra criança, uma tossida resolveria.
Druga deca mogu da se otarase toga.
Vou cuidar dos filhos deles, darei a cada criança uma bolsa de estudo ou algo assim.
Stavili bi ga u dom staraca kad bi mogli. Ipak æu se postarati za njihovu decu i možda... svakom dodeliti stipendiju... ali njima ništa, ne zaslužuju to.
Ao lado dele se senta uma criança, uma menina com uma máscara de tigre de plástico cobrindo o rosto.
Pored njega je devojèica sa plastiènom maskom tigra.
Ele deve ter sido uma criança uma vez.
I on je nekada bio dijete.
Mas é claro que ele foi uma criança uma vez.
Pa naravno da je bio dijete nekada.
Existe uma história que ouvi quando era criança, uma parábola, e eu nunca a esqueci.
Kao djeèak èuo sam jednu basnu. Zapamtio sam je.
você age como uma criança uma mulher crescida não seria tão tola.....de brigar deste jeito
Ponašaš se kao dete. Odrasla žena ne bi bila toliko nepromišljena... da se ovako raspravlja.
Sabe, quando você era criança... uma coisa que era muito importante para você... mais do que fazer sua mãe feliz, era me deixar orgulhoso.
Znaš, kada si bio dete, jedna stvar koja ti je najviše znaèila, èak i više nego da uèiniš majku sreænom, bila je da me uèiniš ponosnim.
O que é uma criança? Uma fase inicial de um ser humano que vive sem normas ou conceitos?
Što je dijete, inicijalna faza ljudskog biæa koje živi bez koncepata i normi?
Quando eu era criança, uma caixa de areia era o máximo!
Kad sam ja bio klinac, i kutija sa peskom je bila velika stvar.
Por um modo divino, a criança foi enviada à você e para seu sócio, que possuem o talento para retirar este apêndice... e permitir a criança uma vida normal e produtiva.
Dete je na neki božanski naèin, usmereno ka vama i vašem partneru, koji posedujete talenat da uklonite pršljen... i podarite detetu normalan, produktivan život.
Só vi a criança uma vez, por isso é importante descobrirmos uma maneira de passarmos mais tempo sozinhos com ele.
Dijete sam vidio sam jednom, pa moramo smisliti naèin da provedemo neko vrijeme nasamo s njim.
Acho que podemos dar à essa criança uma família.
Mislim da možemo ovome djetetu omoguæiti dobru obitelj.
Então, DDI, ou Desordem Dissociativa de Identidade surge como um mecanismo em uma criança, uma criança abusada, para se defender da dor do mundo exterior.
Znaèi, DID ili poremeæaj razdvojenog identiteta, se razvija kao mehanizam kopiranja u detetu, zlostavljanom detetu, da bi se odbranio od bola iz spoljnjeg sveta.
Acho que é ótima ilustradora de livros de criança, uma incrível designer de joias.
Mislim da dobro oslikavaš knjige za decu, Odlièan si dizajner nakita.
havia uma criança... uma criança pequenina... tínhamos uma criança nós a chamamos
Bilo je dijete, Malo dijete. Imali smo dijete.
Quando eu era criança, uma rebelião estourou em uma província vizinha a uma certa distância.
Kad sam bio mali, digla se buna u susednoj provinciji, nedaleko od nas.
Alguém é responsável pela morte daquele homem, por fazer dela uma víuva e desta criança, uma orfã.
Neko je odgovoran za smrt tog čoveka, za izradu joj udovicu i čineći to dete bez oca.
Ele descobriu outra criança, uma das trevas.
Otkrio je još jedno dete, dete mraka.
Esse grupo trabalha com uma criança, uma menina.
Ova banda radi sa detetom. Klinkom.
Quando eu era criança, uma jovem mulher, uma freira, me deixou com os monges.
Kada sam bio dete, mlada žena... opatica... ostavila me ja sa fratrom.
Quando eu era criança, uma velha cigana me ensinou como misturar cipreste e lavanda.
Када сам била мала, Стара Ромкиња Ме је научио како да муддле чемпреса и лаванде.
É uma criança, uma criança de cada vez.
U pitanju je dete, jedno po jedno.
Após o tratamento, de semana a semana, nós fazemos na criança uma série de exames visuais simples para ver como suas habilidades visuais estão progredindo.
Posle tretmana, na oko nedelju dana, ispitujemo dete nizom jednostavnih vizuelnih testova da bi videli kako napreduju njihove vizuelne sposobnosti.
1.6758270263672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prijatelji, videli ste kako je ušlo siroèe, muškaraèa, ponizna gusenica. 